Los 21 Phrasal Verbs Más Usados en Inglés

En esta publicación vas a aprender todo lo que necesitas saber sobre los más comunes phrasal verbs más usados en Inglés

Antes de comenzar a hablar de los Phrasal Verbs más Usados en Inglés, debemos entender que es un Phrasal verb.

Un Phrasal verb es una frase que combina un verbo con una preposición, adverbios o ambos y que funciona como un verbo cuyo significado es diferente al significado de las palabras individuales.

Definition of Phrasal Verb by The Merriam Webster Dictionary

Hay muchos phrasal verbs pero hay unos que se usan con más frecuencia que otros.

El Significado de los Phrasal Verbs

Esto es algo que debes saber sobre los phrasal verbs en Inglés, el significado puede ligeramente cambiar o totalmente cambiar cuando agregamos una preposición o un adverbio.

Work significa trabajar y out significa afuera pero el significado de work out no es trabajar afuera sino más bien ejercitarse

  • I was working out at the yard

El verbo make significa hacer y out significa afuera pero uno de los significados de make out no es hacer algo afuera, Make out significa besar apasionadamente

  • I was making out with my girlfriend

Tipos de Phrasal Verbs

Hay cuatro tipos de Phrasal Verbs; los separables, los inseparables, los transitivos y los intransitivos.

Phrasal Verbs Intransitivos

Los verbos compuestos intransitivos no tienen objeto directo:

  • woke up at 10:30 AM.
  • You can come over to my house after school.

Phrasal Verbs Transitivos

Los verbos compuestos transitivos tienen un objeto directo.

  • You need to fill out this form to register for the course.
  • Check out that website

Phrasal Verbs Separables

Podes poner el objeto directo en el medio o al final

  • Please turn off the TV.
  • Please turn the TV off.

Phrasal Verbs Separables

No podemos separar el phrasal verb y debes ponerlo al final

  • I’ll look after your dog while you’re on vacation.

Los 21 Phrasal Verbs Más Utilizados

Hay miles de phrasal verbs pero como en todos los días, algunos se usan con más frecuencia que otros por lo tanto no te abrumes con el deseo de aprenderlos todos.

La importancia de un phrasal verb se determina con la frecuencia en que lo escuches y que lo leas.

Los hablantes nativos por lo general los utilizan con mucha frecuencia.

La siguiente es una lista para poder comenzar

Work out = Ejercitarse o Funcionar

  1. Things aren’t working out for me / Las cosas no están funcionando para mi
  2. We are going to work this out / Vamos a hacer que esto funcione
  3. I am working out with some friends / Estoy ejercitandome con unos amigos

Make up = Inventar

  • You are making things up / Estas inventando cosas
  • I didn’t make that up / Yo no inventé nada de eso

Make Out = Besar Apasionadamente

  • I wasn’t making out with her / Yo no me estaba besando con ella
  • We didn’t make out / Nosotros no nos besamos

Beat Up = Golpear

  • I got beat up/ Me pegaron
  • He didn’t beat me up / El no me logro golpear

Drop Out / Abandonar las clases

  • That Kid always dropped out / Ese chico siempre abandona la escuela
  • She’s gonna drop out / Ella se va a salir de la escuela

Get out / Salirse

  • I need to get out of here / Necesito largarme de aquí
  • Get out of here / Largate

End Up / Terminar en Algo

  • I ended up in a party / Termine en una fiesta
  • I ended being a failure / Termine siendo un fracaso

Get Along with / LLevarse bien

  • I don’t get along with her / No me llevo bien con ella
  • We get along pretty well / Nos llevamos muy bien

Grow Up / Madurar

  • You need to grow up / Necesitas madurar
  • He is growing up / El esta madurando

Hang Out / Salir o Pasar el Tiempo

  • I was hanging out with friends / Yo estaba pasando tiempo con mis amigos
  • She was hanging out on the beach/ Ella estaba pasando tiempo en la playa

Mess Up / Arruinar algo

  • You are messing things up / Estas arruinando las cosas
  • I messed up / Lo arruine

Show Up / Llegar

  • He didn’t show up / Él no llegó
  • She never shows up on time / Ella nunca llega a tiempo

Run out / Acabarse

  • We are running out of Gas / Se nos está acabando la Gasolina
  • I am running out of food / Se me esta acabando la comida

Pass Away / Fallecer

  • She passed away last night / Ella falleció anoche
  • He just passed away / El acaba de fallecer

Give up / Darse por Vencido

  • I gave up / Me di por vencido
  • I don’t give up / Yo no me doy por vencido

Hurry Up / Apurarse

  • We need to hurry up / Tenemos que apurarnos
  • We better hurry up / Mejor nos apuramos

Go out / Salir

  • Let’s go out tonight / Salgamos esta noche
  • We are going out / Vamos a Salir

Piss off / Enojarse

  1. I am pissed off / Estoy enojado
  2. You are pissing me off / Me estas enojando

Get by / Sobrevivir, Pasarla

  1. I have $100 to get by / Tengo $100 para Pasarla
  2. I can get by with little money / Puedo sobrevivir con poco dinero

Back up / Apoyar

  1. Back me up / Apoyame
  2. He didn’t back me up / Él no me apoyo

Pick up / Recoger

  1. Pick me up at the airport / Recogeme en el aeropuerto
  2. Can you pick me up? / ¿Puedes recogerme?

Más Información sobre Vocabulario en Inglés

Estas son algunas publicaciones para aprender más vocabulario en Inglés

  1. Vocabulario sobre Tecnología en Inglés
  2. Partes de la Casa en Inglés
  3. Lista 125 de Animales en Inglés
  4. Frases en Inglés: Las 50 Más Comunes
  5. Vocabulario de la Ropa en Inglés
  6. Lista de Electrodomésticos en Inglés
  7. 60 Frases de Amor en Inglés

Grupo de Facebook

Asegurate de visitar el grupo oficial de EnglishPost.org en Facebook y asi poder hacer preguntas y compartir con personas que tienen tu misma meta.

Jose Manuel Campos N - Profesor de Inglés

Sobre Jose manuel

Soy José Manuel, Profesor de Inglés y creador de EnglishPost.org, un blog cuya misión es compartir lecciones y contenido para quienes desean aprender o mejorar su Inglés