30 Oraciones con el Tercer Condicional en Inglés

Hoy vamos a estudiar el tercer condicional en Inglés, conocido en Inglés como third conditional

El tercer condicional en Inglés o Third conditional se usa para hablar de cosas que no sucedieron, o para imaginar qué habrían pasado.

Estos son algunos ejemplos de oraciones con el tercer condicional en Inglés

ENYou would have gotten wet if it had rained.
SPATe habrías mojado si no hubiera llovido
ENIf I had won the game, I would have been the champion
SPASi yo hubiera ganado el juego, habría sido el campeón
ENIf I had had more time, I would have cleaned my flat.
SPASi hubiera tenido más tiempo, habría limpiado mi piso.
ENIf I had been with you, I would have helped you.
SPASi hubiera estado contigo, te habría ayudado.

Ahora veamos aspectos importantes sobre las oraciones con el tercer condicional o third conditional y que así puedas hacerlas correctamente



Antes de Empezar: Tercer Condicional en Inglés

Para poder crear oraciones con el tercer condicional en Inglés, debes de manejar las siguientes estructuras gramaticales:

#1El Pasado Perfecto
#2Oraciones con would have + pasado participio

Estos son ejemplos de oraciones con el pasado perfecto en Inglés

EnglishSpanish
I had bought a houseYo hubiera comprado una casa
I had lived in SpainYo hubiera vivido en España
I had won the gameYo hubiera ganado el juego

Estos son ejemplos de oraciones con would have + pasado participio:

EnglishSpanish
I would have wonYo habría ganado
I would have lostYo habría perdido
I would have movedYo me habría mudado

Si no sabes hacer estos dos tipos de oraciones, tendrás problemas al entender la estructura del tercer condicional.


Uso del Tercer Condicional en Inglés

Usamos el tercer condicional para expresar algo sobre lo que nos arrepentimos o para hacer criticas

Este es un ejemplo de una oración condicional en Inglés para hacer una critica:

  • If you had driven more carefully, you would not have had an accident.
  • Si tu hubiera conducido más cuidadosamente, no habrías tenido un accidente.

Este es un ejemplo de una oración condicional en Inglés para indicar que lamentamos o que nos arrepentimos de algo:

  • If we had played a little better, we could have won the game.
  • Si hubiéramos jugado un poco mejor, nosotros podríamos haber ganado el juego

Estructura del Tercer Conditional [Third Conditional]

Como en todas las oraciones condicionales, tenemos una condición que se tiene, que se debería, o que se debió cumplir para tener un resultado determinado.

Estructura Función
IfIf
Pasado PerfectoCondición
Would Have + ParticipioResultado

Esta es la estructura para realizar oraciones con el tercer condicional

EstructuraEjemplo
IfIf
Pasado PerfectoI had met you before
Would Have + ParticipioI would have married you

La oración dice que “Si te hubiera conocido antes, me hubiera casado contigo”

Estos son ejemplos de oraciones con el tercer condicional en Inglés donde la oración comienza con If

  1. If I had eaten better, I would have finished the race
  2. If we had taken a taxi, we wouldn’t have missed the plane
  3. If you had worked hard, you had passed the exam.
  4. If I had known you were coming I would have prepared you a meal
  5. If you hadn’t lied to me before, I would have believed you.
  6. If you had called me, I would have picked you up
  7. If we had taken a taxi, we wouldn’t have missed the plane
  8. If you had answered the phone, I would have told you the news.

Otra Estructura para el Tercer Condicional

Recuerda que las oraciones con el tercer condicional pueden empezar con el resultado

EstructuraEjemplo
Would Have + ParticipioI would have married you
IfIf
Pasado PerfectoI had met you before

La oración dice que “me hubiera casado contigo, si te hubiera conocido antes

Estos son ejemplos de oraciones con el tercer condicional comienzan con la oraciones con would have

  1. I would have passed the exams if I had studied.
  2. You could have been on time if you had caught the bus.
  3. She wouldn’t have been tired if she had gone to bed earlier
  4. The company would have survived if there hadn’t been a recession.
  5. She would have become a teacher if she had gone to university
  6. I would have taken a photo if I had brought my camera with me.

Tercer Condicional en Inglés usando Could

También podemos hacer oraciones con el tercer condicional en Inglés, usando el modal could en vez de oraciones con Would.

Estos cambios solo afecta la estructura gramatica del resultado como puedes ver a continuación:

  • If she’d studied more, she would have passed.
  • If she’d studied more, she could have passed.

La estructura de ese tipo de oraciones es la siguiente:

EstructuraEjemplo
IfIf
Pasado PerfectoShe had won
Sujetowe
Could haveCould have
Pasado Participiomoved
Complementoto Norway

Estos son algunos ejemplos de ese tipo de oraciones

  • If you had lent me your car, I could have got there faster
  • If I had known about it, I could have gone
  • If you had told me, I could have helped you
  • If I had traveled there, I could have visited my parents
  • If I had had the right tools, I could have fixed my bike.

Estas oraciones también pueden empezar con el resultado si asi lo deseas:

  • could have got there faster If you had lent me your car.
  • I could have gone If I had known about it.
  • I could have helped you If you had told me.
  • I could have visited my parents If I had traveled there.
  • could have fixed my bike If I had had the right tools.

Tercer Condicional en Inglés usando Might

También podemos hacer oraciones con el tercer condicional pero usando el modal Might en vez de Would

Esto solo afecta la estrucura del resultado y no de la condición:

  • If she’d studied more, she would have passed.
  • If she’d studied more, she might have passed.

La estructura de ese tipo de oraciones es la siguiente:

EstructuraEjemplo
IfIf
Pasado PerfectoShe had won
Sujetowe
Might havemight have
Pasado Participiomoved
Complementoto Norway

Estos son algunos ejemplos de ese tipo de oraciones:

  • If she’d studied more, she might have passed.
  • If she had called, she might have gotten the job.
  • If I had bought that, I might have won the race.
  • If we had made that choice, we might have finished first.
  • If we had accepted the offer, we might have made millions.

Estas oraciones tambien pueden empezar con el resultado si asi lo deseas:

  • She might have passed If she’d studied more.
  • She might have gotten the job If she had called.
  • I might have won the race, If I had bought that.
  • We might have finished first If we had made that choice
  • We might have made millions If we had accepted the offer

Preguntas con el Tercer Condicional en Inglés

Estas son algunas preguntas con el Tercer Condicional en Inglés

  • What university would you have chosen if you could have done absolutely anything?
  • Would you have attended university if you have had the money?
  • Would you have bought a brand-new car if you have had enough money to do so?
  • What would have been different about your life if you had grown up in another country?
  • What would you have studied if you hadn’t studied Math?
  • Would you have accepted the offer if we’d reduced the price?
  • What would you have done if you’d been me?

Video sobre el Tercer Condicional en Inglés

Este es un video que explica de una manera muy bien lo que acabas de leer sobre el tercer condicional en Inglés.

La explicación del video se encuentra completamente en Inglés.


Recordatorios y Tips

Si te preguntas como incluyes una oración como “There was” en oraciones con el tercer condicional, se hace de esta manera

  • If there had been a sale at the store, I would have gone shopping.
  • Si hubiera habido una venta en la tienda, habría ido de compras.
  • If there had been a problem, I would have contacted the manager
  • Si hubiera habido un problema, habría contactado al gerente.

Si puedes usar “had had” en las oraciones con el tercer condicional, recuerda que el verbo have tiene dos significados “haber” y “tener”, por lo que a pesar de ser la mismo ver, estos tienen dos roles diferentes:

  • If I had had more time, I would have finished the project.
  • Si hubiera tenido más tiempo, habría terminado el proyecto
  • If I had had more money, I would have bought a mansion.
  • Si hubiera tenido más dinero, habría comprado una mansión.

Puedes usar “I’d” en vez de “I had” como puedes ver en estas oraciones:

  • If I’d known it was going to rain, I would have brought an umbrella
  • Si hubiera sabido que iba a llover, habría traído un paraguas
  • If I’d seen you, I would have talked to you.
  • Si te hubiera visto, te habría hablado.

Manuel Campos, English Professor

Manuel Campos

Soy Manuel Campos, Profesor de Inglés y creador de EnglishPost.org, un blog para compartir lecciones para quienes desean aprender o mejorar su Inglés