¿Usas un traductor de Inglés para hacer tareas y trabajos de secundaria y universidad?
¿Cuál es el mejor traductor de Inglés que puedes encontrar?
Los profesores de Inglés tenemos una relación de amor y odio con los traductores de Inglés porque:
- Entorpecen el aprendizaje de los estudiantes que aman la mediocridad.
- Confunden a algunos que tienen buenas intenciones de aprender Inglés.
- Aclaran dudas y aligeran el numero de consultas que los estudiantes hacen a los docentes.
Estos son los mejores traductores en Inglés que puedes encontrar en la web.
Table of Contents
Google Translate
Debido a que Google es el motor de busqueda más usado en Internet, Google Translate, uno de sus productos es uno de los traductores de Inglés más usados.
Google Translate cuenta con una versión web y con aplicaciones para los más populares dispositivos.
Yo en lo personal creo dos cosas sobre Google Translate:
- El traductor de Google tiende a mejorar con el pasar del tiempo, por lo que hay más exactitud en las traducciones.
- El traductor de Google tiene un buen desempeño cuando proporcionamos una oración en el mejor Español posible.
- Si vas a usar el traductor de Inglés de Google, debes corroborar el resultado obtenido.
Estos son algunos consejos a la hora de usar el traductor de Google.
- Busca el resultado de una frase para cerciorarte que esta siendo usada adecuadamente.
- Revisa todo los posibles significados de una palabra.
Bing Microsoft Translator
Si nunca has escuchado sobre Bing es porque usas Google como motor de busqueda por defecto.
Bing es la competencia de Google Search y estos tambien cuentan con un traductor.
Este es el desempeño del traductor con una oración semi compleja:
A mi parece lo hace tan bien como Google Translate.
DeepL
DeepL es otro de los traductores que viene haciendo olas entre los estudiantes de idioma.
Honestamente yo raramente he usado este traductor, pero me parece una excelente alternativa.
Los estudiantes de mis clases de Inglés lo usan para corroborar sus oraciones.
Pons: Traductor de Inglés
Pons es otro traductor de Inglés poco conocido, pero que igual que los traductores antes mencionados hace un buen trabajo si tus oraciones son gramaticalmente claras
En este caso, use una oración algo extensa de Inglés a Español y mi calificación para el resultado es definitivamente un 10.
Si tomas el resultado en Español, el resultado en Inglés será un poco distinto, pero siempre estará dentro del marco de lo que es gramaticalmente correcto.
Más sobre Aprender Inglés
Espero que estos traductores de Inglés sean de gran ayuda para lograr tus meta de aprender Inglés
Estas son algunas publicaciones que te pueden interesar:
