Impedir en Inglés: ¿Cómo Decirlo?

En esta publicación encontrar las muchas formas de decir impedir en Inglés o de transmitir esa idea.

La definición de “impedir” es “hacer que una cosa no se ejecute, no se produzca o no sea posible”

Esa idea se puede transmitir con los siguientes verbos:

PreventProhibit
StopLet

Ahora analicemos cada uno de esos verbos para usarlos correctamente

Impedir en Inglés: Prevent

Prevent significa prevenir, pero se puede usar para decir impedir en Inglés

La definición de “prevent” de acuerdo con el “Cambridge Online Dictionary” es “to stop something from happening or someone from doing something”

Estas son algunas oraciones en Inglés con la palabra prevent:

  • The police tried to prevent him from leaving.
  • We are preventing bad things from happening
  • You can’t prevent me from leaving.
  • Family responsibilities prevent from doing what I want to do
  • What have you done to prevent from becoming a victim of cybercrime?

Nota: Préstale atención a la preposición from en cada una de las oraciones hechas con el verbo prevent

Impedir en Inglés: Stop

Otros de los verbos que podemos usar para decir impedir en Inglés es el verbo “stop”

Stop significa detener pero es un sinónimo de impedir que funciona muy bien.

Estas son algunas oraciones con el verbo stop.

  • She stopped these men from leaving
  • The police stopped those teenager from breakin more windows
  • Lifeguards stopped them from going into the water
  • What’s gonna stop us from doing this task?
  • We are stopping people from doing something they shouldn’t
  • What might stop you from doing your activities? 
  • These issues shouldn’t stop companies from doing business

Nota: Préstale atención a la preposición from en cada una de las oraciones hechas con el verbo stop

Impedir en Inglés: Prohibit

Prohibit significa prohibir. Prohibir es otros sinónimo de impedir y se alinea muy bien con su definición.

Estas son algunas oraciones con el palabra prohibit:

  • Motor vehicles are prohibited from driving in the town centre.
  • Vehicles are prohibited from parking on the grass.
  • The law prohibits smoking in restaurants.
  • Loud music prohibited serious conversation.
  • Committee rules prohibit members from buying shares.

Nota: Préstale atención a la preposición from en cada una de las oraciones hechas con el verbo prohibit

Impedir en Inglés: Let

Let es un verbo en Inglés que significa permitir, pero si lo usamos de forma negativa, let se alinea muy bien con la definición de permitir.

Estos son algunos ejemplos de oraciones con let

  • I didn’t let the kid run in the backyard
  • They didn’t let me work in my office
  • She didn’t let me move my car
  • He didn’t let me call my girlfriend
  • We didn’t let the students go

Ahora veamos como el verbo “allow” nos puede ayudar en este tema

Impedir en Inglés: Allow

Allow significa permitir por lo que en oraciones negativas, este se puede usar para decir impedir en Inglés

Estos son ejemplos de oraciones con el verbo allow

  • I am not allowed to leave this room
  • I wasn’t allowed to talk during the exam.
  • I wasn’t allowed to make any phone calls
  • She wasn’t allowed to call her lawyer
  • They weren’t allowed to enter that room
  • They weren’t allowed to play video games

Como puedes ver, todas las oraciones son oraciones pasivas

Impedir en Inglés: Impede

Impede es lo más cercano a impedir en Inglés por la manera en que se escribe y se pronuncia

Basado en mi experiencia, esta palabra no es usada con mayor frecuencia que alguna de las anteriores.

Habiendo dicho eso, impede puede ser usada de esta manera:

  • The soldiers could not impede the enemy’s advance.
  • Shortages of medicine were impeding the effort to control diseases.
  • Do you want to impede the functioning of the European market?
  • They should impede your movements.
  • Health issues could impede your work

Más sobre Vocabulario en Inglés

Espero que esta entrada te haya ayudado a decir impedir en Inglés de muchas formas.

Estas son algunas otras publicaciones que te pueden interesar:

Si tienes preguntas, puedes escribirme por medio de mis redes sociales

Jose Manuel Campos N - Profesor de Inglés

Sobre Jose manuel

Soy José Manuel, Profesor de Inglés y creador de EnglishPost.org, un blog cuya misión es compartir lecciones y contenido para quienes desean aprender o mejorar su Inglés