La Diferencia entre Say y Tell

En esta publicación te explicaré la diferencia entre say y tell, dos verbos que se usan con mucha frecuencia en Inglés

Estos verbos crean algo de confusión porque ambos verbos se pueden traducir como decir

She said something Ella dijo algo
She told me something Ella me dijo algo

Ahora que ya tienes la duda, trata de entender cuál es la diferencia entre los verbos say y tell

La Diferencia entre Say y Tell

Lo primero que debemos entender es que say y tell son verbos irregulares en Inglés

Esta es la forma pasada y el pasado participio de ambos verbos

BasePasadoParticipio
SaySaidsaid
TellToldTold

Ahora que lo entendemos, lo que debes saber es que tell se puede usar con un objeto indirecto

  • I told her the story
  • I told her to wait for a couple of hours
  • She told me to be quiet
  • We told her to keep this secret
  • They told him to create an additional YouTube channel
  • They told us to comeback next day
  • You told me to buy more stocks
  • Kim told Jim about our next meeting

Say requiere el uso de la palabra “to” para poder usar

  • She said to me that she wanted to quit her job
  • We said to her that she was going to be fire
  • They said to the manager that they were going to press charges
  • She said a very bad word to the teacher
  • She said something about the party
  • She said it wasn’t a problem

Collocations con Say

Estas son algunas collocations que se usan con el verbo say

HiGood bye
HelloYes
SomethingSorry
A prayerThank you
  • Say hi to your brother for me
  • Say hello to your sister
  • Please, say something
  • Say your prayers
  • Say goodbye to grandma
  • She said yes
  • She said that she was sorry
  • She never says Thank you

Collocations con Tell

Estas son algunas collocations que se usan con el verbo tell

The TruthThe time
A lieA story
A secretA Joke

Estas son algunas oraciones con collocation con tell

  • I have to tell you the truth
  • Don’t tell me more lies
  • Tell me all the details
  • Tell me the time
  • You have to tell me a better story
  • Don’t tell any more jokes
  • She told the detective a different story

Otras Publicaciones en Inglés

Estas son algunas publicaciones que responden preguntas comunes en Inglés

  1. ¿Diferencia entre Will o Going to?
  2. ¿Diferencia entre In Spite of y Despite of?
  3. ¿Qué Significa a Piece of Cake?
  4. ¿Cual es la Diferencia entre Seem y Look Like?
  5. ¿La Diferencia entre Look, See y Watch?
  6. ¿Se Puede Decir Many Thanks?
  7. ¿Cual es la Diferencia entre Remember y Remind?
Jose Manuel Campos N - Profesor de Inglés

Sobre Jose manuel

Soy José Manuel, Profesor de Inglés y creador de EnglishPost.org, un blog cuya misión es compartir lecciones y contenido para quienes desean aprender o mejorar su Inglés