EnglishPost.org

Revisar Tareas de Ingles Usando ChatGPT

Publicado el 24 de junio de 2024

Las cosas en Internet han cambiado de una manera acelerada desde la llegada de la Inteligencia Artificial.

La inteligencia artificial contribuye a mi proceso de preparación de clases, especialmente las clases donde se enseña Inglés Técnico.

Sin embargo creo que la ayuda de herramientas de inteligencia artificial, podemos ir a un más allá ya que estas pueden contribuir en el proceso de revisión de tareas y asignaciones

En esta publicación encontrarás mi propuesta de revisión de tareas escritas de Inglés usando la versión gratuita de ChatGPT.



Asignaciones o Tareas Escritas en la Universidad

En la universidad donde trabajo, debemos hacer evaluaciones escritas cortas, esas evaluaciones toman lugar en el aula al final de las clases.

En el pasado, yo usaba una hoja que constaba de tres partes:

#1Identificación de la prueba
#2Espacio para escribir
#3Rubrica para calificar

La hoja no es/era la gran cosa, pero le daba un cierto nivel de formalidad a la hora de calificar, un grado de formalidad que a mi me gusta tener.

Después de usar ese formato por mucho tiempo, le encontré tres problemas al seguirla usando:

  • Tenia que invertir algo de tiempo para sacar las copias.
  • Tenia que sacar dinero de mi bolsillo para la reproducción de las mismas.
  • Al final del día, solo contaba con 10 reglones después del encabezado de la prueba y la rubrica al final de la misma.

Entonces se me ocurrió usar hojas blancas, a pesar que no me gustaba la idea de usar una hoja común y silvestre.

Debido a que en la universidad contamos con una plataforma virtual construida en Moodle, se me ocurrió que el estudiante escribiera lo que yo solicito en la hoja en blanco y que una vez terminada la prueba, este suba la imagen de lo realizado al campus virtual para su posterior revisión.

Campus Virtual de la UTN

De esta manera:

  1. No gasto dinero y tiempo en sacar copias.
  2. El campus virtual de la universidad es una herramienta oficial.
  3. El estudiante se puede llevar lo escrito y yo califico lo subido en la plataforma.
  4. Ya no ando cargando hojas de 3 o 4 grupos durante días.
  5. El estudiante puede ver el resultado de la prueba realizada desde su dispositivo móvil o computadora.

Hasta ese momento, no se me había ocurrido nada acerca de la revisión o la realimentación.


Revisión de Trabajos Escritos en Inglés

Pedir que los estudiantes escriban es fácil, lo complicado puede estar en el proceso de revisión y de dar retroalimentación de los mismos.

Ese proceso puede tomar mucho tiempo de las horas asignadas para esta labor y puede tomar parte del tiempo libre de un docente.

Por lo que se me ocurrió lo siguiente:

Si yo ya cuento con una imagen de lo escrito por el estudiantes, puedo subirlo a ChatGPT y pedirle a ChatGPT que analice errores de gramática, ortográficos y de spelling.

ChatGPT cuenta con un botón para subir archivos, por lo que adjuntar un documento fácilmente usando el botón a tu izquierda.

Luego procedes a indicar lo que quieres que ChatGTP haga con el documento:

Hola

Leer el texto e identificar los errores gramaticales o de spelling que tiene el texto

Enumerar esos errores y proveer las debidas correcciones

Estas fueron las correcciones que recibí:


Pros y Cons de Revisar Trabajos con ChatGPT

Empecemos con las ventajas de usar ChatGPT en el proceso de revisión de trabajos escritos en Inglés:

  1. ChatGPT es mucho más rápido que tus dedos y lapiceros a la hora de proveer feedback al nivel de detalle presentado en el ejemplo anterior.

Los contras de usar son los siguientes:

  • Pedirle a ChatGPT que analice algo más que la gramática y la ortografía puede arrojar más sugerencias, pero podría cambiar el texto original en exceso, al grado que no se podría establecer un “parentesco” entre el texto original y el corregido.
  • Debido a que los textos están escritos a mano, esto puede generar correcciones innecesarias.
  • Tienes que descargar documentos a tu computadora y subirlos, es un proceso rápido pero es tiempo y el tiempo es dinero.
  • Si eres de los profesores que no usa rubrica, pone una nota a puro ojo, no señala errores y brinda cero feedback y pone de 90 para arriba a todo, pues cualquier alternativa tomará más tiempo que eso.
  • ChatGPT no es perfecto y sufre alucinaciones por que no puedes simplemente copiar y pegar y esperar por lo mejor.
  • La opción para subir archivos tiene limites, por lo que una vez que superas la cuota de subidas, debes esperar 24 horas para poder adjuntar o subir cualquier tipo de archivo. La única manera de no tener restricciones es contratar un plan de $20 por mes.

Para Conversar en el Pasillo

Entender este proceso también nos lleva a preguntarnos:

  • ¿Cuanto tiempo se le debe asignar un docente para revisar y proveer retroalimentación como se debe?
  • ¿Hay un efecto positivo en ser detallado a la hora de dar feedback?
  • ¿Puede ChatGPT asistir a los padres que no tienen un nivel de Inglés adecuado para contribuir en el proceso de aprendizaje de sus hijos?
  • ¿Qué actividades se pueden hacer a nivel de clase para que el estudiante valore el feedback brindado y que este contribuya en su proceso?
  • ¿Puede ser el proceso de brindar o recibir feedback una actividad más de clase?

Manuel Campos

Manuel Campos

Soy Manuel Campos, Profesor de Inglés y creador de EnglishPost.org, un blog para compartir lecciones para quienes desean aprender o mejorar su Inglés