Apps para Profesores de Inglés

¿Cuales aplicaciones usas para dar lecciones? ¿Cuales aplicaciones facilitan el proceso de enseñanza?

En el mundo en el que vivimos debemos echarle mano a la tecnología para hacer la labor de enseñar una tarea más fácil.

Estas son algunas aplicaciones que debes considerar como parte del repertorio de aplicaciones para enseñar Inglés

Apps de Almacenamiento

Encuentro gracioso cuando las personas se preocupan por el espacio de almacenamiento que una computadora tiene a la hora de adquirir una.

Se nota que desconocen que la tecnología te permite tener una unidad de almacenamiento en la nube de manera gratuita.

• Dropbox es una de las opciones más populares y con la cual puedes guardar hasta 2 Gigabytes de archivos

• Box es otra opcioń a considerar porque te ofrece 10 Gigas.

• Drive de Google te ofrece 15 Gigas

• OneDrive te ofrece 5 Gigas de almacenamiento.

Yo las utilizo todas y en realidad no sufriría por mis documentos y materiales en caso de hurto, robo o daño de mi dispositivos porque todo está debidamente respaldado.

Wordwall

Wordwall es una de las mejores aplicaciones que he usado en los ultimos años.

Wordwall permite crear diferentes tipos de ejercicios y te ahorrará

• Tiempo
• Dinero

El unico detalle es que Wordwall no es una aplicación gratuita, por otro lado, la membresía es muy economica.

Google Docs, Sheets y Slides

Recientemente empecé a utilizar Google Docs, Sheets and Slides por que deje de usar Windows.

Como debía hacer un trabajo de la Universidad, le di la oportunidad a estas aplicaciones de Google y quede sorprendido con el trabajo que estas realizan.

Google Docs, Sheets y Slides permiteN guardar tus documentos para que sean compatibles con Linux y Windows.

Lo que me terminó de enamorar es que las aplicaciones para Android de Google Docs, Sheets y Slides facilitan ver mis documentos que estan almecenados en cuenta de Drive.

Si quieren probar otras opciones, Microsoft Outlook también brinda un servicio similar.

Gestor de Contraseñas

Si eres un profesor que está buscando usar herramientas tecnológicas en la clase, probablemente tienes usuarios y contraseñas de muchos sitios web.

Yo tengo aproximadamente 200 cuentas, por lo que es imposible recordardar cada una de esas contraseñas.

Tampoco es una práctica recomendada usar el mismo usuario y contraseña en diferentes sitios, ya que una vulnerabilidad en uno de esos sitios pondría en riesgo los demás.

Dos opciones que debes considerar

• LastPass te ayuda a guardar tus credenciales para que no tengas que volverlos a digitar.

• Bitwarden es un servicio mucho más generoso y barato que LastPass, si algun dia consideras usar la versión Premium

MyFreeBingo Cards

De repente eres profesor de idiomas o de alguna otra asignatura y te encuentras con un tema que tiene mucho vocabulario nuevo.

Una de las alternativas es buscar 75 palabras y jugar un bingo.

La ventaja de MyFreeBingo Cards es que no tienes que imprimir nada ya que los cartones de bingo se accesan por medio del telefono.

Pocket

Una de las maneras de evitar el problema de quedarte sin datos es usar Pocket.

Tengo años usando Pocket.

Descubrí esta aplicación cuando buscaba una solución a encontrarme en un lugar sin señal o sin datos

Si siempre cuentas con internet, también puedes guardar páginas web para leerlas luego.

Mira este video para que tengas una mejor idea acerca de Pocket:

Padlet

Padlet es una buena herramienta web para trabajar en clases virtuales o presenciales y es basicamente una Pizarra virtual donde profesores y alumnos pueden colaborar.

Padlet se puede usar de tres maneras:

• En un entorno virtual, puedes pedirle a los estudiantes que agreguen información sobre un tema en particular y dar retroalimentación por medio de Google Meet o Zoom.

• En un entorno presencial, puedes pedirle a los estudiantes que creen un Padlet de forma individual o en un grupo y este puede ser usado para realizar algun tipo de presentación oral

• En un entorno presencial, puedes pedirle a los estudiantes que den sus respuestas en Padlet y monitorear las respuestas usando una pizarra inteligente o un proyector.

Cotinua leyendo para que puedas aprender muchas otras cosas más acerca de Padlet y como puedes usar este recurso tecnologico en tus clases

Lo que Me Gusta de Usar Padlet

Como docente de Inglés, yo usualmente uso padlet por dos motivos:

• Puedo hacer correciones en tiempo real: el error que el estudiante esta a punto de cometer, eso lo hago en presencia de ellos o desde un entorno virtual.

• El Padlet se convierte en un repositorio de buenos ejemplos: los estudiantes pueden ver que lo están haciendo bien y que sus compañeros lo están haciendo bien y eso es un factor de motivación.

Si quieres darle el beneficio del anonimato, a la actividad pueden pedirle a los estudiantes que no escriban sus nombres para que puedan equivocarse libremente sin ser señalados, aunque en un aula de idiomas, estamos para cometer errores.

Aplicación de Padlet

Padlet cuenta con una aplicación y eso facilita el trabajo de crear y agregar contenido.

En lo personal, yo nunca he usado la aplicación ya que yo usualmente cuento con una computadora a la hora de impartir mis clases de Inglés

Creo que de parte de la comunidad que hablamos Inglés como una segunda lengua tendemos a no usar extensiones o aplicaciones para corregir nuestros errores.

Esto probablemente porque pensamos que no necesitamos ese tipo de herramientas.

Por el otro lado, yo creo que sí deberíamos incorporar herramientas tecnológicas como Grammarly para mejorar lo que escribimos.

Grammarly es una aplicación o extensión para tu navegador que verifica la gramática, ortografía, puntuación, la estructura de las frases o incluso el estilo.

Entendamos como instalarlo y usarlo para mejorar nuestra escritura en Inglés.

¿Como Usar Grammarly?

Yo uso la extension de grammarly que esta disponible para navegadores como Chrome

El proceso es muy sencillo y lo puedes ver a continuación:

Al final del proceso, Grammarly te va a invitar a crear una cuenta, si no le deseas hacer en ese momento, puedes hacer click en la extensión y hacerlo luego.

¿Deberían los Estudiantes Usar Grammarly?

Lo primero que debes tener en cuenta es que no debes seguir estudiando Inglés como si fuera 1990

Si usas grammarly, usalo apropiadamente.

Grammarly tiene la opción de mostrar las razones por las que se sugiere una corrección por lo que si aprendizajes quieres, aprendizajes tendrás.

Yo no tengo problema con que mis estudiantes usen Grammarly, siento que es más problemático, pasar por la escuela, colegio y la universidad sin manejar ni un solo tiempo verbal en Inglés

Quizlet fue una de mis aplicaciones favoritas para practicar vocabulario en Inglés.

Yo reemplacé Quizlet primeramente con TinyCards, una herramienta creada por Duolingo y que eventualmente fue cancelada.

Luego caí en las mano de Wordwall, una aplicación que permite hacer mucho más cosas que las permitidas por Quizlet.

Esta es un breve análisis sobre Quizlet y si esta herramienta merece un lugar dentro de la caja de herramientas de los docentes de Inglés

Mi Perfil de Quizlet

Mi perfil de Quizlet aún se mantiene con vida, por lo que puedes ver algunos de los ejercicios que había hecho para mis clases.

Mi primer set fue creado en el 2016, mientras que el último fue creado en el 2020

Esto de tener un perfil, me encanta porque facilita el proceso de dirigir a los estudiantes a un solo lugar.

Otro aspecto a tomar en cuenta es que puedes crear folders para que los estudiantes no tengan que nadar entre cientos de set para encontrar las prácticas que has personalizado par ellos.

Adicional a eso, tienes la opción de crear clases que es una manera mucho más eficiente de ordenar el contenido.

Los Sets de Quizlet

Hay muchas cosas que han cambiado en términos de diseño en Quizlet, sin embargo esta aplicación sigue generando los mismos tipos de prácticas.

Parece que Quizlet no ha evolucionado en todo este tiempo y que no ha capitalizado de la manera que otros lo han hecho.

Yo no hablo por todos los docentes, pero cuesta que un docente se comprometa con una plataforma que solo tiene uno o un par de tipos de ejercicios.

¿Que tan dificil puede ser agregar bingos, busca palabras y otros tipos de ejercicios que giran en torno a vocabulario?

Si lo comparamos Quizlet con Wordwall, Wordwall tiene mucho más tipos de ejercicios.

¿Hay Lugar para Listas de Vocabulario?

Una de las preguntas que quizás te hagas es si todavía hay lugar para las listas de vocabulario en lo que conocemos como la ESL classroom.

En lo personal yo creo que las listas de vocabulario tienen un lugar dentro de la enseñanza de los idiomas.

El hecho que estemos haciendo una transición a mejores estrategias o métodos de enseñanzas no significa que estas herramientas no pueden seguir siendo usadas como complementos.

Linguess

Linguee es una de mis aplicaciones favoritas para resolver dudas en Inglés, no cualquier duda, si no aquellas que requieren algo de pensamiento crítico.

Linguee es un diccionario multilingüe gratuito que brinda cientos de ejemplos sobre una palabra o frase corta que deseas investigar.

Las resultados dados por Linguee son tomados de páginas de internet y estos tienen su respectiva traducción en español.

Estos son algunos ejemplos de las dudas que Linguee puede resolver.

Ejemplo: ¿Ir a Casa?

Veamos el ejemplo de ir a casa, una persona podría pensar y traducir esa frase como go to home

Si buscas go to home en Linguee, vas a descubrir que go to home no es la forma correcta de traducir ir a casa.

before they go home.	antes de marcharse a casa
you will be ready to go home.	usted podrá regresar a su casa.
you go home at a different time	puedes volver a casa a distintas horas.

Esos ejemplos tomados de Linguee y la ausencia de la frase Go to Home en los resultados son la clave para entender que la forma correcta es Go home

Ejemplo: ¿Play Ball?

Linguee es una buena opción para verificar si una frase es usada en Inglés de la misma forma que se usa en Español.

Es común decir jugar bola para decir jugar fútbol pero ¿sería correcto decir play ball en Inglés?

Si lo buscas en Linguee, vas a encontrar estos resultados:

Play ball with your child.	Juegue a la pelota con su hijo.
They’re learning how to eat and play ball.	están aprendiendo cómo comer y jugar al básquetbol.

Esas dos oraciones con su respectiva traducciones, nos confirman dos cosas, la primera de ellas es que play ball es una frase usada en Inglés y la segunda es que play ball en Inglés no es un término exclusivo del fútbol por lo tanto se puede usar para hablar de otros deportes que usan una pelota como parte del equipo.

Ejemplo: ¿Molest es Molestar?

Si vas a Google Translate y escribes molest, vas a encontrar que molest es molestar pero si vas a Linguee y escribes molest, vas a encontrar que la palabra molest se usa en casos de abuso sexual.

Shortly after the girl arrived, she accused her father of molesting her.

Poco tiempo después de que la niña llegó, acusó a su padre de abusar sexualmente de ella.

Ejemplo: ¿Expose es Exponer?

Otro ejemplo es la palabra expose, si escribes expose en Google Translate, este te va a decir que expose significa exponer.

La persona puede pensar que expose es exponer un tema en clases pero veamos los ejemplos de LInguee:

The journalist exposed the secret to the public.	El periodista expuso el secreto al público.
The journalist exposed the politician’s crimes.	La periodista denunció los delitos del político.
The newspaper exposed a political scandal.	El periódico reveló un escándalo político.

Linguee pone casos donde la palabra expose significa exponer algo a una situación o condición:

Do not expose the charging device to moisture, water, rain, snow or spray.

No exponer el dispositivo de carga a humedad, agua, lluvia, nieve o pulverizador.

Conclusión

Los errores son parte del aprendizaje de cualquier idioma, si no cometes errores, ya sabes mucho o no estás aprendiendo nada.

Google Translate es una buen recurso para conocer lo básico en Inglés sin embargo no hay nada mejor que tratar de aprender una nueva palabra en diferentes contextos.

Los contextos importan mucho en Inglés ya que una palabra puede significar muchas cosas y puede tener diferentes funciones en una oración.

Linguee no es una herramienta que use con frecuencia como profesor porque es más fácil buscar información sobre un tema en Inglés antes que buscar en español para después tener que traducir en Español, sin embargo cuando tengo fuertes dudas sobre un palabra o una frase, Linguee es mi recurso favorito junto con el Diccionario en Línea de Cambridge.

En el aprendizaje de idiomas, las opciones fáciles por lo general generan más problemas de los que buscan resolver.